7.11.2007

Separados Nunca Más

Estimados amigos, hermanas y hermanos,

En nuestro último noticiero, nos es muy grato anunciar que los delegados de la 2007 Conferencia Anual aprobaron de forma rotunda a "Separados Nunca Más," el informe final del Comite del Estudio Intercultural.

Somos agradecidos por las oraciones de cada miembro de la iglesia en los últimos tres años. También les agradecemos por sus estudios, conversaciones y dialogos continúos que proveyeron entendimientos valorosos para nuestros informes.

Aunque nuestro trabajo como comité se terminó, hoy es un nuevo amanecer para la Iglesia de los Hermanos y una oportunidad para crecimiento, transformación y curación.

"Como nos preparamos para celebrar el aniversario 300 de la Iglesia de los Hermanos, llamamos a todos nuestros hermanos y hermanas para recomprometerse al discipulado radical de nuestro testimonio tradicional de paz, simplicidad, compasión y la buen mayordomía de la creación de Dios. Damos gracias por los odres viejos (Mateo 9:17) que fielmente llevaron adelante el testimonio vivo de Cristo en nuestro mundo. Pero en el espíritu de transformación encontrada en Romanos 12:2, es hora de hacer odres nuevos para el futuro de la Iglesia de los Hermanos.

"Por consiguiente, recomendamos que la denominación amplie la relevancia de nuestro testimonio para personas 'de cada nación, pueblo, tribu y lengua,' adoptando Apocalipsis 7:9 como nuestra visión religiosa para el resto del siglo XXI. Así podemos articular claramente a nosotros mismos, nuestros amigos y las personas fuera de la cristiandad que somos – ni seramos – SEPARADOS NUNCA MÁS."

Bendiciones en Cristo,

Asha
Darla Kay
Gilbert
Glenn
Nadine
Neemita
Thomas

Ganador: Adulto

Josephie "Jo" Wampler
Bridgewater Church of the Brethren



Ganador: Joven

Mitchell Miller
Codorus Church of the Brethren



Ganador: Niña Mayor

Victoria Royal
Pleasantview Church of the Brethren



Ganador: Niña Joven

Hannah Custer
Huntsdale Church of the Brethren





3.15.2007

Extensión: Apocalipsis 7:9 Certamen Artístico

¡Extendimos la fecha límite para recibir entradas al Apocalipsis 7:9 Certamen Artístico hasta el 11 de mayo del 2007!

Favor de consultar las reglas en el anuncio original que aparece abajo de éste. Incluiremos entradas recibidas hasta el 11 de mayo en:

Asha Solanky
Attn: Art Contest
8209 Franconia Rd.
Richmond, VA 23227

Anunciaremos el ganador para cada categoría en este sito y en la 2007 Conferencia Anual en Cleveland, Ohio (30 junio - 4 julio).

1.24.2007

Anuncio: El Apocalipsis 7:9 Certamen Artístico


¡El Comité del Estudio Intercultural les invita a participar en nuestro certamen artístico del Apocalipsis 7:9! Entradas serán recibidas de participantes de cualquier edad, y pedimos que las congregaciones le urjan a su membresía para colaborar en el certamen.

Reglas:

1. Una entrada por artista.
2. Entradas deberían representar el entendimiento del artista de la escriture Apocalipsis 7:9. (Véase abajo.)
3. Entradas tienen que cabar en una hoja de papel del tamaño 8 ½” la x 11”.
4. Se puede usar cualquier medio artístico (lápices de color, marcadores, pintura de aceite, imágenes de gráficos, fotografía, etc.).
5. Al dorso de la entrada, escribe claramente (o pega firmemente una etiqueta adhesiva que incluye):
* El nombre del artista,
* El nombre y la dirección congregacional, y
* La edad del artista, usando estas categorías:
- Niño pequeño (8 y menor)
- Niño mayor (9 hasta 12)
- Adolescente /joven (13 hasta 18, en escuela secundaria)
- Adulto (Estudiantes universitarios y mayor)

Fecha límite: Las entradas deben ser recibidas por el viernes, 6 de abril del 2007 en:
Asha Solanky
Attn: Art Contest
8209 Franconia Rd.
Richmond, VA 23227

Los jueces le darán un premio al ganador de cada grupo de edad. Todas las entradas artísticas, incluyendo las entradas ganadoras, se exhibirán en el exhibito del Comité del Estudio Intercultural en la 2007 Conferencia Anual en Cleveland, Ohio (30 junio - 4 julio del 2007).


“Después de esto miré, y he aquí una gran multitud, la cual nadie podía contar, de todas las naciones y tribus y pueblos y lenguas, que estaban delante del trono y en la presencia del Cordero, vestidos de ropas blancas, y con palmas en las manos.”
~ El Apocalipsis 7:9

11.10.2006

Terminado: Nuestro informe final

Ya entregamos nuestro informe final. Contiene recomendaciones y requisitos para medir la implementación de ellas para los líderes de la denominación, los distritos y las congregaciones. También tiene recomendaciones para los individuos.

Muy pronto esperamos tener lista una traducción del informe en nuestra porción del sito Web de la Conferencia Anual.

Nuestra oración es que la Iglesia de los Hermanos piense en la visión de Apocalipsis 7:9 como la que le guiará a nuestra denominación durante el siglo XXI.

9.19.2006

Encuesta: ¿Qué le atrajó a la iglesia nuestra?

Estimados hermanos, hermanas y amigos:

Favor de tomar algunos momentos para contestar esta nueva, corta encuesta. ¡Nos ayudará al escribir nuestro informe final!

1) ¿Qué le atrajó a la Iglesia de los Hermanos?
¿Qué le guesta más sobre la Iglesia de los Hermanos?

2) ¿Cuál acción podemos hacer para llegar a ser más interculturales?
¿Cómo vea que se realiza el Apocalipsis 7:9?

Guía de discusión congregacional

El Comité de Estudio Intercultural les invita a que utilicen estas preguntas en sus congregaciones para explorar la visión de Apocalipsis 7:9, la que Jesús también nos dio. Se puede compartir sus comentarios al responder a esta entrada.

1) ¿Cómo fue que Jesús ministró interculturalmente? ¿Qué hizo para acercarse a los de otras culturas? ¿Cuáles ejemplos específicos pueden encontrar en el Evangelio sobre el ministerio de Jesús ante personas de otros trasfondos culturales?

2) Discuten las maneras en que podemos superar el etnocentrismo, lo cual significa que “nuestra manera” (si sea de americanos en EE. UU./Puerto Rico o hasta de los hermanos) es la “manera correcta.”

3) ¿Cuáles son algunas barreras al construir las relaciones interculturales? ¿Cómo podemos comenzar a superar esas barreras, específicamente recordando la vida y el ministerio de Jesús como el ejemplo?

4) ¿Cuáles son algunas cosas específicas que podemos hacer para conocer - y amar - a personas de diversas razas o culturas en las próximas semanas?

5) ¿Qué podemos cambiar en nuestra iglesia para dar la bienvenida - y acomodar - a personas de diversas culturas? ¿Cómo podemos comenzar a poner las necesidades de los demás encima de las nuestras?

6) ¿Cuáles otras escrituras brindaron la luz sobre el plan de Dios para que seamos un cuerpo intercultural de Cristo?

7) ¿Cuáles son las ventajas de ser un cuerpo intercultural de Cristo?

8) ¿Qué podemos hacer para estar de mayor ayuda en las vidas de personas de otras culturas en nuestra comunidad? ¿Cómo podemos compartir y celebrar juntos el amor de Dios?

9) ¿Cómo podemos construir una comunidad intencional y cristiana dentro de nuestra congregación, para conformarnos con la visión de Apocalipsis 7:9? ¿Cómo es una verdadera comunidad cristiana?

10) ¿Cuál es el significado de los dos grandes mandamientos en nuestro contexto congregacional? ¿Para la adoración?

Preguntas adicionales basadas en el cursillo en el currículo “La Segunda Milla”, titulado “El Camino a Emmaus”:

A) ¿Cómo sería de una “familia de la iglesia” en una congregación multicultural o multiétnica?

B) ¿Cómo seríamos una comunidad cuándo gente de diversos trasfondos culturales, étnicos y raciales vean a la comunidad de maneras distintas?

C) ¿Cómo puede que nuestra propia familia de la iglesia llegaría a ser más diversa?

D) ¿Es la mayoría de nuestra congregación similar por lo cultural, racial, o económico? Si su respuesta es sí, algunos miembros de la congregación deben participar por lo menos una vez este mes en el culto de una iglesia donde no se sentirán cómodos socialmente. Entonces discuten estas experiencias juntos y cómo Dios se reveló en estas experiencias.

Encuesta: Sugerencias de acción

Queremos asegurarnos de que nuestro trabajo refleja la ayuda de nuestros hermanos. Abajo se encuentran las preguntas desde una encuesta que se refieren específicamente a sugeriencias de acción para nuestras recomendaciones. Favor de contestarla. (La encuesta completa se encuentra en la parte dedicada al comité en el sitio Web de la Conferencia Anual.)

¿Cuál información sería la más provechosa para tener desde el comité? ¿Cómo es que este comité puede beneficiarle a la mayoría de las congregaciones, los distritos y las agencias?

¿Cuáles tipos de acción o recomendación se necesitan para ayudar a realizar una iglesia inclusiva de diferentes culturas, de acuerdo con la visión bíblica en Apocalipsis 7:9, la de "cada nación, tribu, gente y lengua, unida en la adoración ante el trono de Dios"?

¿Cuáles actividades piensa que ya hacemos en la denominación, las congregaciones y como individuos?

Tareas del Comité

El Comité de Estudio Intercultural recibió cinco tareas como resultado de la aprobación de la Conferencia Anual:

1. Nombrar las barreras en la Iglesia de los Hermanos que previenen la realización de la visión en Apocalipsis 7:9. Terminado

2. Recomendar las acciones que debemos tomar para traernos en conformidad con esa visión. En proceso

3. Formular un mecanismo para divulgar el progreso hacia el ministerio intercultural en cada Conferencia Anual hasta el 2010. Varios formatos están bajo consideración

4. Integrar al miembro ex-oficio de nuestra denominación afiliada, las Iglesias Bautistas Americanas (los EE.UU.). Terminado - marzo de 2005

5. Seleccionarle a un octavo miembro para el comité desde los candidatos afro-americanos en la balota de la 2004 Conferencia Anual. Terminado - septiembre de 2004

¡Bienvenidos a todos!

Queridos hermanos, hermanas y amigos,

El Comité del Estudio Intercultural de la Iglesia de los Hermanos se presenta su página en español, con el próposito de facilitar la entrega de información en su idioma y para que puedan compartir sus pensamientos en su lenga natal.

La formación de este comité se aprobó por los delegados de la 2004 Conferencia Anual en Charleston, West Virginia. Los siete miembros de ello son de herencias variadas. Un miembro es representante de nuestra iglesia afiliada, las Iglesias Bautistas Americanas (los EEUU).

Favor de repasar nuestras entradas, para ver los deberes del comité y los cuestionarios que puedan contestar aquí mismo.

En los próximos meses, esperamos poder presentar información referente nuestro informe final, lo cual estamos escribiendo este otoño. El fecha de intrega para el informe es el 1 febrero 2007. Queremos publicarlo en el sitio Web del comité en la página de la Conferencia Anual.

Bendiciones en nombre de Dios,

Nadine - Secretaria del comité